See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish

27 September 2014

What it Means to be Puerto Rican for Political Prisoner Oscar López Rivera

Oscar López Rivera has been imprisoned in the United States for over thirty years because of his political beliefs.

25 September 2014

This Organization Is Fighting the Long Battle Against Poverty in Mexico

The international organization TECHO has helped build more than 3,000 houses in Mexico's poorest areas. Global Voices looks at the inequality TECHO uncovered in Xochimilco.

22 September 2014

Hurricane Odile Damaged Mexico's Fishing and Farming Industry, but Some Media Cared More About Tourist Resorts

Odile leaves a landscape of destruction along the Mexican coast, in particular in the town of Guasave in Sinaloa.

20 September 2014

Newspapers Predict Spain's Conservative Party Will Shelve Their Restrictive Abortion Bill to Save Face in Elections

Spain's abortion bill has met with pushback not only from parties in the opposition but also from within the current governing party's rank and file.

19 September 2014

The Streets of Lima Are Alive With the Sound of Music

The Bridge

19th-century waltzes, blind saxophonists, musical saws: Lima, Peru resident Juan Arellano pays tribute to the musicians who bring delight and texture to the streets of his city.

13 September 2014

HiperBarrio/Convergentes: A Virtual Community Evolves While Preserving Its Essence

Rising Voices

While in Medellin, Colombia, Global Voices contributor Juan Arellano stops by for a visit with his friends at HiperBarrio/Convergentes, one of Rising Voices' grant projects.

10 September 2014

A Bomb Rocks the Santiago Subway, Inflaming Chilean Twitter

Online reactions to September 8 bombing of the Escuela Militar subway station in Santiago reveal the polarization of Chilean society.

A Uruguayan Politician Is Performing Feats of Strength in the Race for Presidency

Luis Lacalle Pou, who performs the human flag in every city he goes to, challenged his older opponent Tabaré Vázquez to imitate him.

9 September 2014

At Least 14 People Injured in Bomb Attack at Santiago Metro Station

A woman who lost the fingers on her right hand, and a 35-year-old who suffered abdominal trauma were the most seriously injured.

8 September 2014

Are You a European ‘Expat’ Under 40? ‘Generation E’ Wants to Hear Your Story

"Generation E" is calling for stories of young Europeans who are crossing the imaginary boundaries of the Old Continent to reinvent day-to-day life in another country.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site